Kandík, poupata