Obří hrad, tabule, titul